10月25日（月）
晴
光复3周年记念日。
台湾省博览会【1】开幕。
★上午刘氏のところを访ひ、郭氏のSchweに手纸、【2】ハガキ等27枚渡す。
后病院四阶の屋上にのぼりて市内を眺む。
Solのデモあり。
【3】
午后自聠会。
讨论多く、章程修改に手间どる。
夜新公园で花火を见る。
博览会场は明るく、人出多く。
10月25日（一）
晴
光复三周年纪念日。
台湾省博览会开幕。
★上午访刘氏住处，给郭氏妹妹信件、明信片等二十七张。
然后登上医院四楼屋顶眺望市区。
有军队行进。
下午自联会。
讨论很多，章程修改工程浩大。
晚上到新公园看烟火。
博览会场很明亮，人很多。

【注】
【1】台湾省博览会：由台湾省政府于1948年10月25日举办。
主要是介绍台湾各项建设成绩，并希望藉此促进台湾建设事业发展。
共分为行政、文教、工矿、农林渔牧、手工艺、交通、交通、水利、卫生、气象地质、艺术等展示类别。
省府统计，自开幕至12月05日闭幕，共有四十二万人次参观展览。
在展览会期间，台湾省电影制片厂也拍摄“台湾博览会特辑”，于当时台湾十八家电影院播放。
研究者指出台省博览会规模，在近代中国上只有1929年“西湖博览会”可以比拟。
日治时期台湾则有“始政四十周年记念台湾博览会”。
（廖文硕，〈寓教于览战后台湾展览活动与“台湾省博览会”（1945-1948）〉，《台大文史哲学报》，第74期（2011.5），页201-210）
【2】此为叶盛吉与郭淑姿的第二次见面。
郭淑姿在当天的日记写着：“早餐后，叶先生来到我休息的地方……他带来在东京时哥哥寄给他的信，暌违多年，终于再次见到哥哥的笔迹、文章，以及他在东京生活的片段。
心中深深地感谢叶先生，想要跟叶先生谈得更详细一些。
但才初次见面，不敢畅所欲言，觉得很可惜。”后来又在10月28日的日记中写到：“这次上台北，有个很大的收获可以回去，心里非常高兴。
从哥哥的好友手上拿到行踪不明的哥哥的信，没有什么比这件事更满足。
……在台北见到叶先生，啊，如果哥哥死了，想必他也一样悲伤。
因为他给我的书信，我才能重新见到哥哥的笔迹，知道他战争时期在东京的生活。”（〈郭淑姿1944年至1949年日记〉，1948年10月25日、28日，《叶盛吉文书》，收于中央研究院台湾史研究所档案馆，YSJ_07_01_0001；
影像号：3YSJ_05_01_0001-0037～0039）
【3】Solのデモあり：推测sol为soldier（士兵），デモ为表演、行进。