10月18日（月）
今日も昙
朝本部に行き、陈实【1】に映画招待券10枚やる。
医1年次に自治会参加のこと及新生欢迎会の事を说明する。
外省学生半分位。
女生7，8名。
夜は寮戏の打ち合は［わ］せあり。
月亮よし。
收入
トンジユウ
7,500
（18/10）タマゴ、その他
900
ソバ
600
散发
300
タマゴ
200
包子
750
タマゴ
50
10月18日（一）
今天也是阴天
早上前往校本部，给陈实十张电影招待券。
向医学系一年级学生说明参加自治会及新生欢迎会之事。
外省学生约一半。
女生七、八名。
晚上有宿舍戏剧活动的筹备会。
月色很美。
收入
猪肉汤
7,500
（18/10）鸡蛋、其他
900
面
600
理发
300
鸡蛋
200
包子
750
鸡蛋
50

【注】
【1】陈实：生卒年不详，福建连江人。
1946年01月进入台湾大学农经系就读。
他曾参与1947年台湾学生抗议沈崇事件之“一、九”反美运动，在校期间参与麦浪歌咏队。
在四六事件当中，名列政府欲逮捕的学生名单中，但当时他已离开台湾。
根据该队成员乌蔚庭口述访谈，乌推测陈在事件发生前几日已离开台湾。
返回中国的陈实改名方生，任中国人民大学教授。
（陈翠莲、李铠扬着，《四六事件与台湾大学》，台北：台湾大学出版社，2017，页53、253）