△09月30日 星期四

△上午管希雄君由故乡来，入所管理西文图书。
继续写作《寺洼山发掘记》英文撮要。
李济之先生将于明日与胡适之先生赴武汉大学讲学，故今日将余之《寺洼山发掘记》校阅完毕，大致无问题，惟文辞方面及专名统一方面，须稍加修改。

△晚间与丁梧梓、萨本栋先生等在胡适之先生房中聊天。
胡先生自谓在中国公学读书时，即能做诗填词，欲拟杜即拟杜，欲仿宋即仿宋，文章亦能写得通顺，惟学字最差劲，临帖摹碑，皆不成功，老师汤某亦谓其学字失败，其后不再临摹碑帖，惟作文稿时一笔不苟且，手稿当在千万字以上，经此训练后，乃敢为人写屏幅对联。
又自谓《胡适文存》三集，皆亚东老板汪原放代为搜集已发表稿子，排定篇目，经本人阅过后，去取选择，并修改其次序，然后付印。
《文存》能得印出，实出版人之努力，故虽不获分文版税，亦无怨言。
萨先生自述其在英出版之Fundamantal of Alternating-current Machines［《交流电路原理》］，将文稿送与三家书店审查，首二家审查结果皆加拒绝，McGraw Hill Book Co．［麦高希尔图书公司］为最后一家，且已有同性质之教科书三种，以为希望甚低，与经理相见时，心中怦怦，经理令文牍去取审查书，谓审查意见尚佳。
然第1家亦谓其书颇佳，但标准过高，恐销路不佳而加拒绝。
故经理未下断语以前，仍极不安，经理令文牍将审查意见重打一副本，最后始云：
“Are you prepared to sign the contract［你是否准备签这合同］？”至此始得放心，而深羡胡先生未写稿子以前，即有出版家来预定稿子也。
10月

△