09月29日（水）
晴
风邪で元气がない。
鸿ちやん【1】がきた。
午后陈江水等と平民へ、‘体育の奇迹’を见る。
夜老吴と寿司をくひに出る。
09月29日（三）
晴
感冒没精神。
阿鸿来了。
下午与陈江水等去平民，看‘体育的奇迹’。
晚上与老吴去吃寿司。

【注】
【1】鸿ちやん：指颜世鸿。
1927年生，高雄旗后人。
三岁时举家迁往中国，1933年回到台湾台南，后再前往厦门就读旭瀛书院，直到1937年返台。
1941年入台南州立第二中学就读，1945年进入台北帝国大学豫科。
同年08月回到学校，后就读医学系。
1950年因案送军法处，转送绿岛新生训导处，一九六二改送小琉球受训。
直到1964年回到台北，进入台北医学院就读。
毕业后于台南救济院担任医师。
（颜世鸿，《青岛东路三号：我的百年之忆及台湾的荒谬年代》，页449-451）