万华の家屋は本日渐く决济を了した。
朝、田课长等を伴ひ、更に家を见に行った。
中食、兴乐にて有德君に招待され仲凯君も一绪に饮んだ。
退勤后、又しも刘耳鼻科医を伴ひ、宗仁を见て贳った。
夜、谢华飞に招待され、碧莲と10时顷迄彼の宅にて去りし日北京にて一绪に乐しき日を送りし友达と愉快に游んだ。
09月25日
星期六
万华机房一事，今天总算解决。
早上陪田课长再到机房看一次。
中餐在“兴乐”被有德君请，仲凯兄也一起喝一杯。
下班后带刘耳鼻喉科医生去给宗仁看病。
晚上谢华飞请客，十点才与碧莲离开他家，我们聊了许多以前在北京的快乐时光，玩得尽兴。