09月21日（火）
晴
★父に航空便を出す。
中兴がまた1日延びて23日出帆になるので大いに弱る。
バスで吴淞路【1】へ出る。
まだ少しgapが残ってゐる。
漫［馒］头、鳗井［井］亲子井［井］、肉アリマス等と书いてあったりする。
人を立派にするものは权力と金力で、それ等を夺はれてしまふと、实に惨な存在だ。
步き疲れ、电车で林森公园に出る、ひるねする。
すっかり行く所がなくなった。
夜は蚊にひどく攻击される。
09月21日（二）
晴
★寄航空信给父亲。
中兴轮要晚一天，23日才出航，觉得很沮丧。
搭公车到吴淞路。
觉得还有些隔阂。
写著有馒头、鳗鱼井、亲子井、肉等等。
使人变得伟大的是权力与财力，如果被夺走了，那就非常悲惨。
走累了，搭电车到林森公园，午睡。
实在无处可去了。
晚上被蚊子大肆攻击。

【注】
【1】吴淞路：中国上海市虹口区南部的一条街道。
南北走向，南起苏州河北岸、北苏州路口上海大厦，北至虬江路。
（南北主要干道，2019.6.14阅览，http://shtong.gov.cn/newsite/node2/node2245/node68289/node68294/node68312/node68325/userobject1ai65726.html）