素贞来宅，言水长流与正雄等公共之会社交根生办理，他置之不顾，近来与正雄相商，欲转交她办理，昨接根生来书，言不必如此着急可稍缓之，她甚不快，托余告根生，他若不办，她即将自行登记云云。
“车中观月”五律，本日方始完成。
下午五时往会瑞腾，疾已全愈矣，尚稍虚弱而已，言其妾浣翠欲向其讨还债务，台币仅五千元欲以十万元还之，她尚不肯也。
次会五弟，水来、士英亦至，杂谈至日暮，遂同晚餐。
初中教员陈空谷［谷］引新聘教员城、杨、伍【1】来访。
本预定明朝往台中，因民政厅长朱佛定欲借车往彰化，九时司车来迎，遂往台中宿舍。

【注】
【1】城、杨、伍为城承然、伍长华、杨钦生。
杨钦生，彰化人，1949年02月01日到任，时三十二岁，教授数学、化学；
伍长华，福建晋江人，1948年09月01日到任，时三十三岁，教授历史、地理、劳作，为林攀龙著作《人生随笔》的笔录者。
（《台中县立雾峰初级中学员役名册》，无出版资料；
林博正编，《人生随笔及其他：林攀龙先生百年诞辰纪念集》，台北：传文文化事业有限公司，二○○〇年，页二○八）