09月13日（月）
快晴
台银よりタクシーで迎へにくるの空だのみで皆で招侍［待］所で侍［待］てども来らず。
仕方なく11时プラリプラリ出る。
南京の道は远い。
すっかり腐る。
タクシー转じてテクシーとなる。
少し爽かな住宅街は东京に似てゐる。
街路の并木のないのは物たりない。
秋の日の照りつけはすごい。
しかし风があるのでむし暑くはない。
正午台银をとふ。
陈经理、王副经理、刘省府委员などに会ふが、单なる外交辞令以外の何物でもない。
ハフハフの体でバスに乘って中央大学【1】へ行く。
ゴタゴタときたないところは台大そっくりだが、キ模は小さい。
付属病院も小さくて贫弱でそしてきたない。
牙科だけは少し大きくて整ってゐるやうだ。
Bed数は131、くさくてきたない。
学生宿舍に行く。
校舍よりも立派な位だ。
池ありて柳が多く、きれいだ。
学生数4000余り。
次に国立中央研究院【2】に行く。
となりが考选部。
【3】
汉洋折衷の建物で瓦は青く、柱に朱に、绿の芝と、森の背景の中に浮んで独特の美观を呈してゐる。
古物を见せてもらふ。
石器、铜器、つぼ、古文字（龟甲）、やじり、等。
4ヶの铜铎も见せてもらった。
里の丘の上に朱色の壁の鸡鸣寺【4】が见える。
テクツてへばり、また时间もないので玄武门を拔けて玄武湖【5】に出る。
西日と长い城壁がBacksineをなしてゐる。
湖上には莲多く、ボート多く。
堤上には柳茂ツ、西湖をめぐって来た我々には更に大した感兴もなし。
玄武厅の前はきれいな芝の公园をなしてゐる。
疲れてねころんだ空を见る。
西日をうけて树上に雀がすごくむらがつてゐる。
夕暮の玄武湖を散步しつゝ、马车をつかまえて招待所にかへる。
かへったらまたまた金计算に大童だ。
ケチな立法委员だ。
09月13日（一）
晴朗
台银说要找计程车来接我们，却让大家在招待所空等。
到了十一时，大家只好慢慢地走出去。
南京的路很远，真是累。
计程车变成了“11路”。
清爽的住宅区很像东京，但道路没有路树就很奇怪。
秋天的日照还是很强烈，但有风就不闷热。
中午到了台银。
会晤陈经理、王副经理、刘省府委员等，但就仅仅是外交辞令而已。
拖着疲累的身躯搭公车到中央大学。
杂乱的样子很像台大，但规模较小。
附属医院也很小，感觉不专业而脏乱。
只有牙科稍大些，且感觉经营得较好。
床数一百三十一床，又脏又臭。
前往学生宿舍。
比校舍还壮观。
有池塘并种有柳树，很美丽。
学生约四千余人。
接着前往国立中央研究院，隔壁是考选部。
中西合璧的建筑瓦片是蓝色，柱子是朱红色，在碧绿草皮与森林的背景中具有独特的美感。
为我们展示古物。
石器、铜器、壶、古文字（甲骨文）、长枪等，
还有四个铜铎。
后面山坡上可见到朱色墙壁的鸡鸣寺。
我们已经觉得累，且时间不足，便穿过玄武门到了玄武湖。
夕阳照在长长的城墙映出长影。
湖上莲花很多，也有许多游艇，堤上柳树茂盛，但看过西湖的我们并不觉得特别美。
玄武厅前辟建成有美丽草皮的公园。
感觉很累便躺在草皮上看天空。
夕阳下的树上聚集了许多麻雀。
在黄昏的玄武湖畔散步后，搭马车回招待所。
回去还要算钱。
真是小气的立法委员。

【注】
【1】中央大学：前身可追溯至1915年国立南京高等师范学校。
1921年曾改称东南大学，1928年改称江苏大学，但随后确立校名为中央大学。
战后改称南京大学，国民党政府来台后，1962年以中央大学名称在台湾复校。
（“关于中央大学”，2019.5.12阅览，https://www.ncu.edu.tw/about/introducing_ncu）
【2】国立中央研究院：自1927年11月开始筹备，于南京召开中央研究院筹备委员会暨各专门委员会联合成立大会，下设五个专门委员会：理化实业所、地质所、观象台、社会科学所、心理研究所，以大学院院长蔡元培兼中央研究院院长，1928年正式设立，同年07月由傅斯年设立历史语言研究所。
1949年底中研院迁至台北南港。
（迈向卓越：中央研究院院史网，2019.5.12阅览，https://ash.asdc.sinica.edu.tw/history-by-year.php?y=1949）
【3】考选部：前身为1928年设立之考选委员会，1948年07月后改制为考选部，由田炯锦担任首任部长。
1949年迁往台北。
（考选部简史，2019.5.12阅览）
【4】鸡鸣寺：最早可追溯至三国时期，现位于南京市内成贤街北方，内有豁梦楼、景阳楼与胭脂井等著名景点。
（贝建华编，《首都游览指南》，收入田奇选编，《民国时期地方概况资料汇编16》，北京：国家图书馆出版社，2015，页61）
【5】玄武湖：位于南京玄武门外。
三国时期吴末帝孙皓时期开凿而成。
宋代时期曾筑堤建楼。
湖中有新、老、菲、芷五洲。
民国时期改以世界五大洲命名，并由南京市政府开辟为公园。
湖内有湖神庙、赏荷厅、观音阁与陶然亭等。
（贝建华编，《首都游览指南》，收入田奇选编，《民国时期地方概况资料汇编16》，页62）