十时到银行，金海商废止支行之名称，【1】成绩佳者升为分行，劣者降为办事处，许之。
沈有智来，商对黄况等之诉讼欲用律师白福顺，不知聘三与之交涉经过如何。
乃唤而问之，据云契约已作成，惟待裁决而已，遂为之盖印。
李君曙报告李厚庆对彰银及财政厅之诉讼，盖为不许其过名坂本信道之株券，而我方败诉云云。
嘱其提出呈文，请财政厅之指示，速对高等法院抗诉。
下午四时开火曜恳谈会，【2】讨论金圆券【3】将来实施于台湾，我银行所受之影响。
五时闭会，即往博爱医院【4】注射（恩托同），至本日总计已注射七枝矣。
返宿舍，瑶光要求买家屋，许之。

【注】
【1】1948年09月04日台湾省政府通令，各金融机关之分支机构应依规定呈请核准营业登记，不得自行设立。
同年10月28日财政部再发布训令，若擅自开设分支行处及信托部，应予勒令停业清算并予以罚锾。
彰化银行因应此项政策，自1949年起，陆续撤销中坜分行、西螺办事处、新竹及嘉义信托部、新埔办事处、月眉办事处、溪州办事处、集集支行改为营业所、梧栖支行停业半年。
1950年01月01日再将十五个分支行处更改名称：雾峰、宜兰、三重埔、梧栖、草屯、集集、竹山、二林、斗南、麻豆、冈山、旗山、凤山、潮州、东港等支行改为分行；
办事处改分行者有一：永乐；
支行改办事处有二：新庄、苑里。
（彰化银行百年史编辑委员会编，《彰化银行百年史》，页七一六～七一九）
【2】又称为火曜会，见本年04月06日注三。
【3】日记原文误为金员券。
【4】博爱医院：位于台中市平等街，1912年开业，院长医学博士张灥生。
（吴铜编，《台湾医师名鉴》，页八七）