08月29日(日）
快晴
朝早く、中目氏と北投の胡氏のところへ。
彼氏をさそって、上海行を决す。
Mandlin［mandarin］クラスの连中、男女混ぜて十数名来て居た。
夕方XURA【1】のバスで归る。
姊のところに一寸寄る。
病气なり。
08月29日(日）
晴朗
一早与中目到北投胡氏住处。
约他决定了上海行。
国语班的同学，有男有女来了十几个人。
傍晚搭XURA的巴士回家。
去一下姊姊那里。
她生病了。

【注】
【1】XURA：由国民政府国防委员会主导之中央广播事业管理处，在接收日治时期台北放送协会相关设备后收编之两个短波电台XUPA和XURA。
自1946年04月开始播放节目，收听群众以台湾省与中国大陆各省，以及南洋各地人为主。
1946年后隶属中国广播公司（由广播事业处改称）台湾台。
（刘建顺，《现代广播学》，台北：五南，2001，页55；
何义麟、林果显、杨秀菁、黄顺星，《扬声国际的台湾之音：中央广播电台九十年史》，台北：五南，2019，页71；
“台湾．WW2大事记－台湾广播回顾”，2019.5.11浏览，https://translate.google.com/translate?hl=zh-TW&sl=zh-CN&u=http://www.leowood.net/bcl63.htm&prev=search）