08月21日（土）
昙。
平凡。
米が1斤120元から150元にはね上った。
新圆【1】の崇りか？
学寮には入らう！
上海にもいきたい。
Ｙシャツ
3,500
ズボン
4,000
パンツ
1,000
タマゴ、冰、甘蔗
370
［残］
6,500
（21/8）
08月21日（六）
阴。
平凡。
米一斤120元涨到150元。
发行新币（金圆券）的弊害？
搬进学生宿舍吧！
也想去上海。
白衬衫
3,500
裤子
4,000
内裤
1,000
鸡蛋、冰、甘蔗
370
［余］
6,500
（21/8）

【注】
【1】新圆：意为新货币，指金圆券。