07月30日
（金）
快晴
朝から林仲［义］、林宪らと寮で原稿を整理し、私はがり版を切り、午后印刷す。
原纸がわるいのか？
それとも油がわるいのか？
惨たんたる结果だ。
No.1はかろうじて25枚印刷、而もとてもよめさうもないのが大半。
No.2は调子よく40枚位はすれた。
No.3も调子がよい。
Technicの不驯もあって今回の夏季通信は失败だ。
发送は柯君にたのむ。
劳多くして功少し。
（28/7）
（古本28/7）
（30/7）
07月30日
（五）
晴朗
一早与林仲【义】、林宪等在宿舍整理稿子，我刻钢板，下午油印。
是纸不好？
还是油不好？
印出来结果很惨。
No.1好不容易印了二十五张，大部分根本看不清楚。
No.2状况较好，印了四十张左右。
No.3状况好。
技术不佳造成这次夏季通信失败。
发送工作则拜托柯君。
事倍功半。
（28/7）
（旧书28/7）
（30/7）