07月20日（火）
台北に戻る。
黄氏に”StateandR”をかす。
夕立あり。
老陈【1】归省して淡水に行った。
置手纸あり。
07月20日（二）
回台北。
《国家与革命》借给黄氏。
下一阵西北雨。
老陈回淡水探亲。
有留书信给我。

【注】
【1】老陈：陈威博，在日记中亦写作“老杨”，或称“中目”，原名杨威理。
1925年生，淡水出身。
父亲后来成为宫城县石卷市中目家的养子。
但杨仍保留台湾户口。
之后父亲由台湾铁道局转往满铁任职，杨转往大连就读，在当地渡过七年生活。
1943年他考取仙台第二高校理科乙类，在校与叶盛吉结识。
之后他考取东北帝国大学医学部。
医学部时期遇上日本战败，因考上公费留学，于1946年就读北京大学经济系，之后并加入共产党。
中共建国后，担任图书馆与中央编译馆馆员，从馆员到馆长。
文革期间遭到斗争，一度下放养猪。
退休后在友人协助下在日本定居。
（杨威理，《豚と对话ができたころ》东京都：岩波书店，1994，页5-7）