自此数日来，因为低气压所致，初有多小强风，后而连续大雨，至今日仍是不停。
我们的第八子第六男已号名【1】为：
吴
夏
平
这是聆［盼］望“大夏和平”而号的。
四男夏雄是“大夏之雄”，五男夏统是“大夏一统”，六男夏平即是“大夏和平”了。
自传已自日前结稿了，结局分为：
第一篇学生时代
第一章
台南商专时代
第二章
东京医专时代
第二篇青年时代
第三章
盐分地带【2】时代
第四章
太平洋战争时代
第三篇壮年时代
第五章
光复前后时代
第六章
洪水时代
今日写一篇〈琑琅山房纵横谈〉。

【注】
【1】号名：台语，念hō-miâ。
取名，命名。
【2】盐分地带：指台南州“北门郡”的六个街庄，即今之佳里、西港、七股、将军、学甲与北门六个乡镇，因土质带有盐分，故吴新荣命名之。
日治时期出身此六个街庄的文友吴新荣、郭水潭、徐清吉、王登山、林精镠（林芳年）、庄培初等，后人合称为“盐分地带”文学家。