数日来何故か非常に心苦しい。
特に母ありし日の数々の事が偲ばれて胸はチクチク痛む。
ああ母ありし日の心の故里よ！
母ありし日の我が家の欢びよ！
二年二ヶ月の间に妻と母を丧くしてしまった。
而も母の死は予期しない□□けに悲しみは深い。
慰められざる苦しき心を怀いて今后如何に生活して行くかに迷ふ。
06月17日
星期四
数天来不知何故，觉得非常心痛。
特别是想到过去母亲的种种，胸口便痛得厉害。
啊！
母亲是我过去心灵的故乡！
母亲是过去我们家里的欢乐！
两年两个月间丧妻又丧母。
而且母亲的死是无法预期的突然，悲痛之深。
抱着无以堪慰的痛苦，真不知今后要怎么活下去。