因昨日闻南星已两03日不见上课，恐有重病，整夜不眠，早晨乘头班公共汽车下南，携六千台币，二只海蟳，一罐鱼腐【1】，到宿舍时即知他病已愈而进学去了。
所以即时返到兴南汽车【2】站，而在此遇父亲也要回家，但闻汽车至下午也不能出发，故同父亲到大火车站乘火车归佳。
到佳里时已过午，所以不能参加县营的七股鱼塭的落成典礼。
下后［午］吴三连先生来访，他是出席落成典礼顺来的，他说后日再一次归梓，报告国民代表大会的情形，而归去。

【注】
【1】鱼腐：台语，念hî-hú。
鱼松。
【2】兴南汽车：即兴南客运，前身为兴南乘合自动车株式会社，创立于1941年，系由日治时代经营轻便铁道之台湾轻铁株式会社、新化轨道株式会社及佳里商会合并而成。
主要是行走于台南市与北门区六乡镇之间。
战后改称兴南客运股份有限公司。