05月28日（金）
下雨
今日も学校へ出る。
Erythemeはとれない。
どうも皮下出血らしい。
午后万华の向ふの桥で汽车が发火して死者多数！
【1】
火烧の者200名台大医院にくると云ったが6时顷まで待ったが来なかった。
夕立でぬずぶぬれになってかへる。
○廖君に手纸
（27/V）
（28/V）
（28/V）
05月28日（五）
下雨
今天也去学校。
红斑还没消。
看来像是皮下出血。
下午往万华的火车在桥上起火，死者很多！
据说遭烧伤的二百人要后送到台大医院，但等到下午六时多还没来。
下起雷阵雨淋得全身湿回家。
○写信给廖君
（27/V）
（28/V）
（28/V）

【注】
【1】该事件被称为“1948年台铁新店溪桥列车失火事故”。
1948年05月28日，万华车站与板桥车站之间的新店溪桥上发生列车失火事故，发生原因主要是有乘客携带危险物品。
第十一节车厢中共有四节车厢遭到烧毁。
事件一开始造成二十一死亡，另有七十余人轻重伤，五十一人失踪，另有四十余位属于“推定死亡”。
此后铁路管理局开始管制民众携带危险物品搭乘火车。
（温文佑，〈战后台湾铁路史之研究——以莫衡担任铁路局长时期为例（1949－1961）〉，台北：国立政治大学台湾史研究所硕士论文，2010，页122-123）