吴庆丰引铁路工会理事柯子彰、【1】吕传杏【2】来，请为其消费合作社之顾问，许之。
施江西引其堂兄心田来，请欲入彰银。
陈文彬来，言洪炎秋不欲入通志馆。
剑清同访彭孟缉司令、钮先铭副司令、郑冰如【3】师管区司令，谢其来祝贺台北分行开幕典礼。
次到新生旅社会金海，商买西门之店及自动车之事。
因近日烦忙，颇觉疲倦，招瑞池、陈秀、宋淑女往北投沂水园浴温泉，稍为休息，五时乃还。
同金海、泗水、剑清、三木到西门看店，乃还幸町。
今夜台北分行【4】之宴会，一任金海等之招呼。
七时招灵石、瑞池、宋淑女往大世界看电影，九时还。

【注】
【1】柯子彰：一九一○～二○○二年，台北人，出生于台湾传统基督教家庭，1917年举家迁至福州，就读福州东瀛小学。
1923年入京都同志社中学，1925年起参加日本全国中学橄榄球比赛，连续三年获得冠军。
1929年考入早稻田大学商科，随即入选该校橄榄球校队，担任主攻击手（正锋，球衣背号十三）。
1930年成为远征加拿大的日本国家代表队一员，大学期间首创“摇晃战术”（身体左右晃动之假动作），并以“力不胜技”为题发表文章，强调技巧远比气力重要的运动观念。
一九三三～一九三四连续两年荣登日本风云人物榜。
1934年大学毕业，入大连之满洲铁道株式会社任职，以铁道公司各支部的职员为基础推广橄榄球运动。
1937年与满铁同事桥本鹤代结婚。
1946年由上海回到台湾，任职台湾铁路局十年。
同年，台湾橄榄球协会成立，被选为第一届裁判长，致力争取橄榄球运动纳入省运会项目。
1956年转任台湾中小企业银行，并持续推动橄榄球运动。
1968年在柯氏奔走之下，结合中华民国、日本、韩国、泰国等国家成立亚洲橄榄球协会，举办亚洲杯橄榄球赛，是战后台湾橄榄球运动迈向国际的起始。
1975年被日本橄榄球界选为该国橄榄球史上最佳十三号（正锋）球员。
二○○一年因肺气肿病逝于台北马偕医院。
（行政院体育委员会编，《台湾世纪体育名人传》，台北：行政院体育委员会，二○○二年，页一～四）
【2】吕传杏：日本产业经济事务干训部实习训练所毕业，战后曾任台湾省铁路工会常务理事，台湾省铁路工会人事小组研究委员会委员，一九五五至1961年连任两届台北县议员。
（台北县议会全球资讯网，http://www.ttcc.gov.tw/，二○一○╲一╲十二）
【3】日记原文误为邓冰如。
【4】日记原文误为台北分。