十时到银行，云龙来，言农会与联合社之同一人事，并推荐黄周、张文环入通志馆，【1】皆许之。
金海、犹龙同往彰化、鹿港视察。
林日祥来，请取消差押施峰岳之自动车。
答以有人保证债务，乃为取消。
一时快车，瑞池同乘往台北，五弟、朝清亦欲往台北，颇不寂寞。
抵台北站，剑清、【2】克贤、光正、钟正、培英、宪龙、炽昌等来迎，即到幸町公馆。
胡焕奇来，报告视察中南部山林盗伐无断【3】开垦之事，并言明日委员会将提出林务科被合并于林产管理局之组织规程云。
【4】
王民宁夫妇、李友邦夫妇、纪阿仁夫妇、陈哲民之妻，来受剑清夫妇之招待。
曾今可来请入通志馆，许之，并交二千元以作征诗（日月潭）之赏品。
章士钊之评选余为第一。
柯台山【5】来，请组织台湾自治期成会，【6】欲以余为中心，辞之；
次托推荐入省政府为政治经济之机关首长。

【注】
【1】日记原文误为通志社。
【2】日记原文误为剑青。
【3】无断：むだん，不准、未经许可的。
【4】1948年04月02日省府委员会决议林政管理与林产管理应予统合，农林处林务科撤销，所属林政、经理、林产（处分）三组合并为林务一组，连同各山林管理所及模范林场均隶于林产管理局。
（姚鹤年编，《台湾省林务局志》，页一二七）
【5】柯台山：本名柯赐生，1914年生，嘉义人。
1935年前往中国大陆，至长沙就读美国教会学校，后转入民国大学政经系，1939年毕业，后入中央训练团第五期训练。
1941年台湾同盟会成立，加入参与会务，1944年入台湾行政干部训练班受训，1946年03月返台。
1947年02月赴上海，著《重建之路》描述二二八事件前后之台湾状况。
1950年02月前往美国，入乔治城大学研究院研读国际法。
1951年返台，巡回各地讲演国际问题与台湾关系。
1954年任台北市政府主任秘书。
1955年05月代行台北市长职务，10月任台北市民政局长。
1960年以我国驻联合国顾问名义，参与第十五届联合国大会。
1967年台北市改为院辖市，任首届民政局长。
1977年行政院顾问任内退休。
（许雪姬访问、曾金兰纪录，《柯台山先生访问记录》，台北：中央研究院近代史研究所，1997年，页一五一～一五三；
中央通讯社编，《中华民国名人录（二○○三）》，台北：中央通讯社，二○○三年，页一五四）
【6】日记原文误为台湾自治祈成会。