04月20日（火）
午后下雨
23℃
今日も皆だるい上に、市では蒋总统を庆祝して、映画半额等の关系から午后より休讲にしてもらふ。
今日は中国にとって忘れられぬ日であると同时に余にとりても同样である。
努力して新たな建设に一步をふみださん。
千代子さんが下宿を探して吴れたが、あったらしい。
寮卖店に
1000
（20/IV）（10/4－20/4）
豆汁其他
100
［残］
1030
（20/IV）
【栏外】
40
50
50
50
40
40
［残］
240
（20/IV）
04月20日（二）
下午下雨
23℃
今天大家都很倦怠，街上都在庆祝蒋总统就任，加上电影半价等原因，下午请学校放假。
今天对中国而言是难以忘怀的一天，同时对我而言亦然。
努力为新建设踏出步伐。
千代子帮忙我找住处，应该有眉目了。
给宿舍福利社
1000
（20/IV）（10/4－20/4）
豆汤其他
100
［余］
1030（20/IV）
【栏外】
40
50
50
50
40
40
［余］
240
（20/IV）

【注】
【1】ケイラン：ke-nn̄g，鸡卵。