昨夕王金长【1】先生来访。
他新近由上海归来的，传彼处的事情不止正确，说尽有的巴戏【2】将近尾出了。
晚上宿于我家，话谈整夜。
今日天气晴朗，先使雪金引率南河、南图、朱里、亚姬等归将军庄，我予［预］定下午用脚踏车载夏雄归家。
因昨日下雨，日前所移栽的花卉均见返青，甚乐我意。

【注】
【1】王金长：台南县北门乡人，后迁居台北市。
擅作古典汉诗。
吴新荣的至友。
吴新荣的连襟王金河医师过房的长兄。
1937年中日战争爆发时曾只身渡海走沪上，而改名锦昌。
曾与吴三连、吴修齐等昆仲等投资创设台南纺织公司。
受吴三连邀请接办自立晚报担任总经理。
【2】巴戏：台语，念pá-hì。
把戏。