04月7日（水）
晴
28℃
正午林茂【1】さんに诊察してもらい、血沈をとった。
别にPlupicalsignはなかったが、Leber【2】はTastbar【3】だった！！
01日中讲义ズメですっかりヘトヘトだ。
★父に封信。
每夜ラヂオをギャァ─ギャァかけてうるさくてたまらない！
しかも低俗な音乐ばかりで全く听くに堪へない。
【栏外】
40
40
40
40
40
55
55
30
30
04月7日（三）
晴
28℃
中午请林茂诊察，验了红血球沈降。
虽然Plupical没有标示，但肝却是明显的！！
上一整天的课真累。
★写信给父亲。
实在受不了每晚收音机的吵杂声音！
而且都是低俗的音乐，实在不堪入耳。
【栏外】
40
40
40
40
40
55
55
30
30

【注】
【1】林茂：战后台湾大学内科教授，在杜聪明接管台大医学院后，命翁廷俊副教授担任第一内科主任。
第二内科由林茂副教授（1947年已升教授）负责，第三内科则是郑培礼副教授。
（台大同学【会】，《会员名簿》，页34；
台大医院内科沿革，2019.6.1阅览，https://med.ntuh.gov.tw/introduce/med_history.asp）
【2】Leber：肝。
【3】Tastbar：明显地。