03月5日（金）
快晴
22℃
Egoist、上海に注文した医书が二部来た。
级の者に亲类の人を发见。
Chang氏のFrauは一周间前よりvomitting【1】が来てゐる。
Schwangeta【2】のか？
全くいい天气だ！！
01日中インキな病院内に讲义で钉づけにされたのでは全くやり切れない。
ミルク、パン
150
タマゴ等
50
タマゴ
100
［残］
3100
（5/III）
03月5日（五）
晴朗
22℃
利己主义者，向上海订的两本医学书来了。
发现班上有自己的亲戚。
张氏的太太在一周前呕吐起来了。
是怀孕了吗？
真是好天气！！
实在不想一整天都被关在阴暗的医院里上课。
牛奶、面包
150
鸡蛋等
50
鸡蛋
100
［余］
3100
（5/III）

【注】
【1】Vomitting：呕吐。
【2】Schwangeta：正确应为Schwanger，怀孕。