纯锭昨晚及今日来注射ペニシリン，因腰痛及膀胱不好也。

林木炎请许其辞退账房之职务，约其有适当之後任，然後许之也。

林澄清[1]之妻女及赖氏员来访。

五时余将往台中，他等及内子、博正、阿面与余同乘。

内子等欲看电影，余到醉月楼招待刘长宁、谢瀛浒[2]及田王，以金海、犹龙为陪。

刘长宁前为金融科长，现为菸叶专员，明日对农民买收菸叶，欠用一千万元，欲向彰银借用，许之。