杨肇嘉率其女湘玲、【1】侄女湘淇【2】来雾峰，余与之同来。
先会内子，次会根生，不遇，次会瑞腾，次会五弟，次会鹤年，次会攀龙、珠如。
在余宅午餐，余与五弟各赠之拾万元。
赖氏员及垂芳亦来，遂同乘往台中。

【注】
【1】日记原文误为湘冷。
杨湘玲，一九一八～二○一〇年，杨肇嘉长女。
台中州立彰化高等女学校毕业后再至台北女子高等学院就读。
1940年10月与吴金川在东京结婚，时吴金川就业于满洲中央银行。
（《台湾人士鉴》，昭和十二年版，页三八三，〈杨肇嘉〉；
许雪姬访问、吴美慧纪录，〈吴金川先生访问纪录〉，《口述历史》，第五期“日据时期台湾人赴大陆经验”，1994年06月，页一三○～一三一）
【2】日记原文误为湘琦。
杨湘淇，1929年生，台湾省立彰化女子中学毕业，曾担任清水国民学校教师，后北上到台北，任职于彰化银行，夫婿为欧清石之子欧滋英。
根据杨肇嘉之女杨湘薰表示杨湘淇是其大姑妈（杨碧霞）的女儿，大姑妈当时回到父亲家中一起居住。
湘淇已于两三年前过世。
感谢杨湘薰女士于二○一一年04月14日提供相关资料，谨致谢意。