After breakfast, went to Grand Central to meet Fu Sze-nien 【傅斯年], who came from New Haven to spend a day with me. We talked from 10 to 12.
The Indian chief delegate Ayyangar【1】 came at 12 and explained to me his hopes.
Took Fu to lunch in Ding Ho.
After lunch, we talked about my private affair. His advice is, “Don’t take women seriously.”
Evening, more talk with Fu.

【注】
【1】N. Gopalaswami Ayyangar（1882-1953），印度政治人物。
1937-1943年為查木與喀什米爾總理，1947-1948年任印度不管部長。
1948年曾領導印度代表團赴聯合國安理會說明喀什米爾問題，後曾任印度鐵路與交通部長、國防部長。
參考：Who Was Who vol. 5, 1951-1960, 2nd ed., p. 808; “Indian Defense Aide Dies, Sir N. Gopalaswami Ayyangar Headed Kashmir, 1937-43,” New York Times (Feb. 10, 1953), p. 27。