朝、一寸交通处へ颜を出してから八时半の急行で碧莲と永久の契りを结ぶ为に台南へ出发した。
车中、洪火炼兄、李崇礼氏、黄朝清、林以德、陈庆华诸兄に会ひ、赈やかに语り合ひ、特に中食は朝清兄に御驰走になり种々语り合った。
16时50分台南着、碧莲はやはり驿头に待ってゐてくれた。
……
01月31日星期六
早上到交通处露脸，坐八点半的快车前往台南与碧莲永结同心。
车中碰到洪火炼、李崇礼、黄朝清、林以德、陈庆华等人，热闹地聊天，朝清兄特别请我吃中饭，闲聊许多。
下午四点五十分到台南，碧莲在车站等我。
……