01月23日（金）
晴
22℃
外科临床讲义には｛は｝operationをやった。
试验前とて出席者少し。
昨日やったTuberculin-reaktionはStarkpositirだ。
【1】
身体の调子恶く、生活は息ぬきならぬ位窒息せんばかり。
级の总代はつまらぬ。
早く止めたい。
色んな恶梦が夜に出てばり。
彩英姊の事が梦に出て幼い时の事のみなつかし。
夜はむし暑し。
活气なき生活。
おまけに试验の重压も加はゝつて居る。
利己主义と我利々々、自己保存がすべてを支配して居る。
早くすべてを超越したい。
禁酒、禁烟而して谨慎こそは今日の目标だ。
一昨年は苦闷の年、昨年は防御と修复の年だったが。
今年こそは建设の年だ。
大いなる飞跃への准备期たらしめん。！！
收入
古本代
2,300
（23/1）
01月23日（五）
晴
22℃
外科临床课程是手术。
因考试将近，出席者少。
昨天所做的结核菌素反应判定为强阳性。
身体不适，生活总是无法喘息。
当班代真无趣。
真想赶快辞掉。
晚上总是作恶梦。
梦中出现彩英姊都是小时候的事，好怀念。
晚上很闷热。
缺乏活力的生活。
又加上考试的沉重压力。
利己主义与只重私利，自我保护控制了一切。
希望尽早超越一切。
禁酒、禁烟且谨言慎行是当下的目标。
前年是苦闷的一年，去年是防御与修复的一年。
今年是建设年。
要成为飞跃的准备期。！！
收入
旧书钱
2300
（23/1）

【注】
【1】Tuberculin-reaktion：结核菌素反应，亦称皮肤结核菌素测验（TST）。
TST系以一定量之结核菌素在受测试者左前手臂内侧进行皮内注射，其后必须于四十八至七十二小时内由专业人员记录反应。
结果判读方法：用右手食指轻摸反应硬结（induration）之边缘，以公厘（mm）尺测量其横径（即与前臂长径垂直方向之长度），未接种卡介苗者反应≧10mm者为阳性，＜10mm者为阴性；
已接种卡介苗者反应≧18mm者为阳性，＜18mm者为阴性。
日本结核预防法则曾规定硬结横径0~4mm为阴性、5~9mm为疑阳性、10mm以上为阳性，阳性有分为弱阳性、中阳性、强阳性三种。
（卫生福利部疾病管制署，2019.7.12阅览，https://www.cdc.gov.tw/professional/knowdisease）