朝10时26分の汽车で碧莲と乌山头嘉南大圳见物に行った。
车中清漂君と落合ひ、林凤营驿头には千里君が来て待ってゐた。
东方书馆の王经理一行等も一绪になり一同中食千里兄宅で御驰走になった。
食后一时半のバスで乌山头へ行き台湾屈指の大工事を初めて见学出来た。
水は枯れて水中の机械は丸见えだった。
だがやはり满々と漾へた贮水の雄壮な姿が见たかった。
参观后、庙にお参りし5时过の汽车で归南した。
碧莲と夕食をとりそれから神社へ散步に行った。
……九时顷归れば张先生は意外に机嫌恶く、一绪に涂［涂］地方法院长を访问したが不在だった。
今日も母と子供の事が心配になって寝られなかった。
01月20日星期二
搭早上十点二十六分的火车，与碧莲到乌山头嘉南大圳参观。
车中遇见清漂君，千里君在林凤营站等我。
与东方书局的王经理一行人一同在千里家吃中饭。
饭后一点半搭火车前往乌山头，参观台湾首屈一指的大工程。
因枯水期，水中的机器看得一清二楚。
但我还是想看蓄水时盈满的壮观模样。
参观后，前往寺庙参拜，搭五点多的车归南。
晚上与碧莲一起吃晚餐，后到神社散步。
……九点回家后，张先生看起来心情很糟，一起去找涂［涂］地方法院长，但找不着。
今天又担心母亲与孩子的事，睡不着。