01月11日（日）
昙、朝快晴。
寿町【1】のおばあさんと阿宝が来る。
01日ばくばく。
试验が手につかね。
01月11日（日）
阴天、上午晴朗。
寿町的阿嬷和阿宝来。
整天吃东吃西。
无法专心准备考试。

【注】
【1】寿町：日治时期台北市内行政区之一，约在台北市万华区西宁南路、洛阳街、开封街二段、武昌街二段附近。