01月10日（土）
晴
学生达は只デカタン【1】と利己主义のみ。
社会は退废とサボタージ。
贫［贪］污と奸淫。
Alkoholismusに豚。
夜は亦Alkoholismusが气狂ひのやうに暴れた。
01月10日（六）
晴
学生们都只抱持着颓废主义和利己主义。
社会颓废而怠惰。
贪污与奸淫。
醉汉和猪。
晚上有醉汉像疯子一样乱闹。

【注】
【1】デカタン：颓废主义。