这个为我们个人上，而且为台湾社会上，好纪念的一年将过了。
任你主观上如何变化，所谓二‧二八事变在历史上的意义是难忘的。
尤其是我们一家的受亏，可教子子孙孙永久不忘！
要报冤仇【1】！
今年中又一件最要记录的事，就是我们的族亲吴三连氏以全国最高票数当选国民大会代表，因为我也是直接参加选举运动的一人。

【注】
【1】冤仇：台语，念uan-siû。
深仇大恨之意。
按：“可教子子孙孙永久不忘！
要报冤仇！”一语为全日记中最激烈之语，足见吴新荣心中之怒火难消。