……sky1.Ponkano2.【1】1440
……果子
30
……ウクツ
550
……
200
……驮
65
……ケン
90
……バス
30
2405
［残］3650（/10）
授业料
650
（4/10）
2860+50
（5/10）
ノート
6册
……
食费
……
【10月4～5日】
……sky1.Ponkano2.1440
……点心
30
……ウクツ
550
……
200
……拖鞋
65
……ケン
90
……公车
30
2405
［余］3650（/10）
学费
650
（4/10）
2860+50
（5/10）
笔记
6册
……
餐费
……

【注】
【1】Ponkano为酒名，战后专卖局与公卖局产制酒之一种。
在此所记意指Whisky一瓶，Ponkano两瓶。
（叶彦邦，〈终战初期台湾烟酒专卖事业之研究〉，页159）