黄朝篇兄自昨日就来请去苓子寮看戏，但因心里未清而天气也不晴，所以不顾朱里的热望遂不去了。
至夕上，沤汪来电话说南星兄弟已经先去了，可见朝篇兄的友情如此好意。
晚上，写信寄父亲慰其无聊，并约近日要去面会，及寄些金项【1】以为应用。
明日拟和朱里下南，第一对百禄兄斟酌【2】父亲的保释如何，第二访奇珍兄祝其归家，第三访国津兄应其托请。

【注】
【1】金项：台语，念kim-hāng。
一指黄金之类，一指金钱。
此处当指金钱。
【2】斟酌：台语，念tsim-tsiok。
提醒留意之。