6月8日 星期日 Pacific° Cean雨。上午晴，下午微雨。水温69° ，气温64° 中午位置31°53N ，173° 45E o昨午至今午行478 哩@19。5rnIho

晨七点半起。近来左眼内觉出水。今日晨起以巾拭之，得白服一块，以镜照之，见内角皮破，不知何病也。又余左足中（指）（趾）觉痒，视之知皮亦破，颇类Hongkong foot 或Athlete foot 足癖，即以所备之Benzoic acid 苯酸膏涂之。轮上卫生不住，房中有十二房客，三叠床四行，房之大小。

下午至Surgeons Office 船上医务室看眼，因左眼觉痒且有服也。据医生云，系Conjunctivitis结膜炎，系吹风或读书过度所致，劝余少读书。问其是否会传染，答以可传染，亦可不传染，给以Argyrol 弱蛋白银及5% Sulphathiazole 磺牍嚷唆。

晚膳后参加作礼拜，有教师miss Laura，在上海卅年，开电影二节，表演峨眉山风景、重庆嘉陵江沿岸及日本人飞机（爆）（轰）炸时情况与训练班情形、孤儿院照片等，颇具宣传性质。后据倪吉文云，此教士与蒋夫人颇相捻云，其照片之题为“China marches On”《中国在前进》。做礼拜时佐以音乐，主持之牧师曾令人唱中国国歌，事先未与人约，故无人应者。后阅其所印音乐谱，所谓Chinese Nat10nalAnthem《中国国歌》，非普通所唱之“三民主义，吾党所宗”，而系广东语所翻之《大哉中华》也。