5月31日 星期六 Pacific° Cean阴。62° 水温60° 中午位置35° 40N，129° 26。

匈牙利成立共产党政府，总理N唱辞职，以共产党同情者Lajos Dinnyes 继任。

晨七点起。在轮上每日改迟时间半小时。轮上吃饭起居时间并不十分正确，一切management与Equipment 尚不如年初自英国来美渡大西洋之John E配sson 轮也，但在轮十七日必致极厌倦矣。余所居202号有客位十二，除余与李宝谦、朱炳乾二人外，余均为广东商人，喜赌麻将，故鲜少交谈。余与朱、李二君因均系教育界人，能懂普通话，遂相捻。朱，湖南湘乡人，中大教育学系毕业，在Columbia TeachersCollege，与晓沧、黄龙先、张晓峰相识。李，北京人，在哈佛习政治，毕业后在N.Y.服务。李因从未坐大洋轮，故晕船甚剧，颇以为苦。轮上尚遇时昭涵，系资源委员会派来者，由N.Y.开汽车来，其间房为交大毕业龚照熊，习电机，系民23级云。又遇Bishop of Kunming 昆明主教The Rt.Rev.Quentin ， K.Y.Huang 黄奎元，安徽人，原在贵阳，前年迪生即在其礼拜堂受洗者。此行黄君购一Truck 卡车，箱5拟由上海开经杭州赴昆明云。

自昨下午四点至今午行348 哩，水温较空气温度为高，前者6201后者61。F，风并不大而有Long wave，故胸中觉不适意。北方人如李君与傅承义均病倒不能起。晚有电影，不但陈旧而且无意识，不值一观。