朝、吴姐夫、姊さん、燕生と一绪に宗仁を连れて草山温泉へ游びに行った。
青空高く晴れて如何にも初夏の爽やかさを偲ばせて气持がよかった。
北投へ行くにしろ草山へ来るにしろ常に思ひ出されるのは淑英である。
若し彼女が生きて居り一绪に此の故里の景色を探胜出来たら如何に愉快であらう。
今は彼女の残した宗仁を连れて仅かに心を慰めるのみである。
林以德夫妇は生憎台北を出て留守だった。
昨年吴姐夫と来た时と同じ众乐园の同じ部屋に泊った。
午后五时顷林以德夫妇が归られ一泊するやう奖められたので夜、张耀东兄等も入り赈やかに晚く迄饮んだ。
04月10日
星期四
早上，与吴姊夫、姊姊、燕生一起，带宗仁到草山温泉游玩。
晴空万里，让人想到初夏的清爽，心情大好。
不论去北投还是来草山，我都会常常想到淑英。
若她还健在，与我一同欣赏故乡景色，是何等愉快。
今天把她留下的宗仁带来，稍稍得以安慰。
林以德夫妇难得离开台北不在家。
留宿去年与林姊夫来时“众乐园”的同一间房间。
下午五点林以德夫妇回来，请我们前去留宿一晚，晚上张耀东兄等也加入，热闹喝到夜深。