3月25日 星期二 （剑桥）晨44° 晨雨 ，晚雪、风。平均43°

苏联通知美外交部将大连交与中国。

晨七点起υ 九点至Oxford St.K拙land St。角上Peabody House 教育学院，晤Prof.1.A。（Ivor Armstrong） Richards o 渠方自华府回，与谈Basic English，知1923年左右为Ogden 之首创， Richards在英国剑桥促其成功，用850字。抗战起，1937年Richards在清华，于1939年到哈佛为Lecturer01941年Harvard Commissiun ofEnglish 哈佛英语委员会成立， Richards 为Director of Research 研究部主任，1944为University Professor01944年春有我国海军1000人将来miami Fla.佛罗里达少“。1迈阿密训练，大半不解英语。时Captain Hamilton .Howe在L拚《生活》杂志上见一文讲Richards 之工作，即招Richards至miami o1944年四月中Prof.Richards即南下， miss Christine Gibson 同行，带同三个翻译员，训练了二十个lnstructors 教师，共有职员100人。四月廿八中国海军人员已到，大半不解英语。五月七日开始训练，分为500人一组，二组每天教三小时之英文，用晚间放自lms o 每班50人，此五十人教时又分二组，用Basic English teaching pictures ｛基础英语》教学围片、Sound mot10n picture films有声电影、filmstrips of Pocket Book0/ Basic English ｛袖珍405基础英语》电影片断教45小时以后，即加教海军名词。此时即不识一 I之人亦识200字。教六十小时后，海军材料加多。九十小时后（六周）200人已入regular navaltraining正规海军训练，120小时（二月）后，再有400人入海军训练。再两星期后，即二十周，全体受训矣。此实为Basic English 最大成就。Richards 谓张士一之Direct method直接法无动作，不适用。渠以为字母教法亦须以渐进，临行送余BωicPlato一本。午后将书装箱。五点游泳。七点至27 Walker S1。。八点偕赵太太、学镇回。九点渠等回Walker。余阅《日本地理大系》。

接 Spurr Brown ， Charles H.metcalf 、Amer.Academy of Political & Social Science （3457Walnut St.Phil。）、Princeton U寄硕平、蔚光函