上午偕扬［子］江水利委员会孙委员长辅仁［世］【1】先生与谭厅长等一行九人赴金水视察，金水距金口约五里，水闸系筑于民廿二年左右，初欲置之为国营农场也，现水委会欲辟一滚水埧，满水时可以蓄洪，低水时仍可耕种，此计划当然将影响农民生计，惟在推行是否安善耳，午在刘场长大悲【2】兄处午餐。
归途看金口之锄泥机等，此庞大三机因种种关系而投闲置散，此所谓中国式之浪费。
过淮山寺一登游，闻郭悔公【3】因邀记者等来游而被弹劾，噫。
金水产莲，专卤肉，孙君购赠一包带回，味确可口。

【注】
【2】刘厚（1894-1984），字大悲，四川古宋人。
早年曾在成都陆军小学就读，后留学法国，先后获里昂大学硕士学位、巴黎大学博士学位。
曾任里昂中法大学秘书长、代理校长，1933年返国后，曾任国民政府实业部技正，主持起草《中华民国森林法》。
1936年赴广州，任实业部商品检验局局长。
1937年任复旦大学教授，1939年起任西南垦殖公司董事长，1947年后，此时任农业部湖北金水农场场长。
1949年到台湾，历任士林园艺试验所技正、花莲山林管理所所长、台北农业改良场场长等职，1967年退休。
1978年前往纽西兰，1983年8月取道香港回到成都，后担任成都市政府参事室参事，旋逝。
【3】郭忏（1893-1950），字悔吾，浙江诸暨人。
毕业于保定军校第六期炮兵科，历任浙军旅长、武汉警备司令。
1938年任国军军长，1939年任第33集团军副总司令，1941年任第六战区长官部参谋长，1944年升副司令长官，1946年任国防部参谋次长。
1947年6月调任联合勤务总司令部总司令。
1949年，在台湾担任东南军政长官公署副长官兼舟山指挥部主任，旋中风去世。