昨日以来的烈风，寒冷可惊人。
我们第一恐怕活仔鱼苗受冷害，第二恐怕蕃薯受霜害。
因为养鱼业是我们唯一的副业，可算做生命线。
又如园面受了霜害，恐这样粮慌［荒］更成严重。
我们已自前日实行食蕃薯签了，因为自少有练就【1】，这样三顿也近美食。
但是米已起过四百元，鱼已过百元了。
这样危机，本国更加厉害，恐怕波及至为政治危机也未可料。

【注】
【1】自少有练就：自少年时就已训练有成。
意味已习惯于三餐吃蕃薯签了。