昨晚去访问陈麟绸【1】参议员及李源【2】医师，他们是在这地方和昭川义兄并称三杰。
归后和义兄赛棋，其间昭江、焜洲两义弟归来，今早晨昭癸义兄也归来。
今日是碧霞义妹和涂氏【3】的结婚式，我们藉此机会做重访故地（录诗五首）。
上午八时于杜［涂］家（同在六甲）举式【4】。
过午本欲归佳，但因留挽太甚，所以再游01日。
晚上和昭癸、焜洲、金河诸义兄弟，连打六环的麻雀；
至夜明即休，结局，焜洲、金河大败。

【注】
【1】陈麟绸：1935年当选第一届台南州州议会议员。
战后曾任六甲乡长、当选第一届台南县参议员，任期原为2年，但奉中央核准延长至县议会正式成立为止。
【2】李源（1896-1975）：原籍台南县盐水镇人，移居六甲乡。
早年负笈日本，1914年入台北医专热带研究所实习。
1915年于六甲庄开业“鸿源诊所”。
战后，连任六甲乡第一、二、三届乡民代表会主席，兼任乡农会理事。
与毛昭川、陈麟绸合称为“六甲三杰”。
【3】日记原文误记为杜氏。
涂氏：涂荣慧（1920-
），吴新荣连襟（其妻为毛雪之小妹），台南县六甲乡人。
日本福冈西南学院英文科肄业后赴满洲国任中央银行职员。
战后曾任麻豆曾文中学教师。
后任台湾省合作金库经理多年（自动退休）。
【4】举式：日语，举行仪式。