昨晨苦回【1】佳里，昨晚又到台南。
因为陈天赐君的问题，要和黄百禄君接洽。
今日风强气冷，但不能静座消遣。
上午中，到子龙庙【2】检尸，回即到区署出席粮食会议。
下午，到平安院诊天花。
后整理室内配置。
因为南星归来，餐时，普通的小卓［桌］不能付用【3】，所以应用家传的古式大卓［桌］，置于小雅园的东房，妻子共九名，餐时围一大卓［桌］，虽冷饭稀菜，也是一大壮观。

【注】
【1】苦回：台语，念khó͘-hûe。
勉强回来。
【2】子龙庙：地名。
位于佳里与麻豆之间。
此庄为明郑时期“林六叔”所入垦，本为佳里兴堡之辖区，因位于佳里兴之东，故古称“东势寮”。
乾隆20年（1755）庄庙复修落成，此庙因祭祀“常山赵子龙”而谐音称“子良庙”。
又因为庄庙，故庄名称“子龙庙”，亦称“子良庙”。
今属佳里镇子龙里。
【3】付用：台语，念hù-iōng。
够用。