昨日六甲焜洲义弟和他的义弟来访。
今日朱里、南河、南图、亚姬四名，和他们去六甲。
本定明日旧正【1】和家族全部往访，而南星因考试不能归来，所以改期约行。
光复变为复古了，大部分的百姓都准备欢迎旧历。
旧历或称古历或阴历，或称农历。
所以在这农村当然要做这旧惯，自然市面也因之呈出盛况，物价也因之空前澎［膨］涨。
致使我们已不能做新，也不能做旧。
但是最少限度也蒸些甜果［粿］可以敬祭祖先。

【注】
【1】旧正：台语，念kū-tsing（又读为kū-chiaⁿ）。
农历过年。