上午，因受区长的招待去中山堂出席区署【1】成立典礼，后于区署受祝贺宴。
下午于乐春楼开台南县医师公会北门区分会总会，出席者意外多数，来宾杨警察所长、王民政课长、陈巡官等卫生主管当局，报告一年来的会务外，选举代表会代表，各皆顺利，而当选者吴近、吴丙丁、周润泽等三县参议员，旋开宴会欢迎新入会员刘炳南、陈敏雄、蔡恒懋【2】、郑太平三［四］君。
至五时各人尽欢而散。
归家一停，吴敏诚君又来招待去寿奇锅【3】，未完，患者来追。
回家未几，吕荣辉、刘炳南两君来访，谈座［坐］有两小时，及政治及文化，又国际，又人物，实难得的好时间。
今日幸两03日前的耳疾有些好愈，即可能如此劳动终日。
但荣梁母子至今尚不见归，未免太寂寞。
晚上，又和南河、南图两兄弟、朱里、亚姬两姊妹同睡而异梦。

【注】
【1】区署：此指北门区区政府。
【2】蔡恒懋：黄清舞（曾任将军乡长）女婿，曾于将军乡行医。
【3】寿奇锅：指スキヤキ。
即寿喜烧。