自12月18日起，于新营开第三届县参议会。
延【1】至本日计共06日，其间滞【2】在新营三夜，归来佳里三夜。
新营是和叔父、陈其和、周润泽【3】君等滞在李松花君宅。
李君是北门区出身的，家庭也甚好意，所以我们在这里打麻雀消遣长夜。
这回的参议会因为乡镇长、中学校长等御用份子退场，所以加添多少的活泼气，成绩自然也不错，可说自有参议【会】以来的好成绩。
尤其是北门区出身议员的奋斗实在可称的。
虽然贫赤的地带，而且学历也不高，但是种种的行动老实不输他区。
因为我们的分配阵营皆合其本分，可尽其所能。
如周缚君之财政，陈其和君之建设，吴近君之民政，黄五湖君之教育。
又本回本人为教育文化审查委员会的召集人，出场报告提案也是一层的大事。
如对暴吏的集中攻击得胜利，删除预算以助乡镇财政，获得北门区建筑鱼塭预算等是我们的大胜利。
闭幕，区署即派车来迎，设筵招待。

【注】
【1】延：日语。
迄，止。
【2】滞：台语，念tùa。
住也。
【3】周润泽：台南县西港乡人，台北医学专门学校毕业。
曾任合作社理事主席、监事主席、台南县第一届参议员、西港乡农会常务理事、台南县议会议员等职。