昨夕，因宗亲吴续有喜事，和杨水木【1】氏、徐清吉君乘警察所之车到将军庄。
父亲、叔父等亦来参宴。
归佳后和清吉君到吴敏诚君宅，和陈长发、陈天赐君打麻雀。
昨日之胜势尚未失去，不至败机而归。
今日有区党部会、田赋宣传会、建设委员会，皆决不出席。
第一、因为缺眠尚未足；
第二、因为风邪【2】尚未愈；
第三、因为政治尚闇暗；
第四、因为经济已难持。

【注】
【1】编者推测可能是杨木水之误。
【2】风邪：日语。
感冒。