11月8日（金）
阴天
开南罢业已经完了。
不过到今天还没上课。
【栏外】
●延平バッヂ【1】
●旋风二十年【2】
〇英文杂志
●金关anatomiesノート
●生理考试11／Ⅺ（月）10－12
〇开南オカズ
12回＋2
〇（英文）16／Ⅹ，17／Ⅹ，28／Ⅹ，1／Ⅺ
●5／Ⅺ
10－12卫生。
●OxfordDictionary
●10日まで医者书申迂。
〇N.S.のAtlas作制
夕方Noteを（8／Ⅺ）〇内科，小型本，及subnot【e】
〇外科，小川本，subnot【e】
〇细菌subnote
〇病理，小本，subnote
〇药理，小本，イゴ辞典●12／Ⅺ（火）
㊎英あり。
●野田で本をとる。
11月8日（五）
阴天
开南罢课已经结束，不过到今天还没上课。
【栏外】
●延平校徽
●旋风二十年
〇英文杂志
●金关解剖学笔记
●生理考试11／11（月）10－12
〇开南菜肴
12回＋2
〇（英文）16／10，17／10，28／10，1／11
●5／11
10－12卫生。
●牛津辞典
●申请医师执照的期限至10日截止。
〇制作N.S.的地图
傍晚写笔记（8／11）〇内科，小型本，及小笔记
〇外科，小川本，小笔记
〇细菌小笔记
〇病理，小本，小笔记
〇药理，小本，围棋辞典●12／10（二）
㊎有英。
●在野田那拿到书。

【注】
【1】延平バッヂ：指延平学院的校徽。
1946年10月10日，延平学院在台湾高级商工学校的操场举行开学典礼，由于没有电灯设备，仅点燃一支蜡烛以为照明，因而院长朱昭阳以台语致词谓“在这一片漆黑的会场中，所幸有一支烛光带给我们些微的明亮；
我们学校在此时开办，正是要给这混乱，昏昧的社会提供一线光明，我们要当荒野暗夜中的萤光……”因此其创校时的校徽，便以萤火虫与萤光作为象征。
（朱昭阳口述、林忠胜撰述、吴君莹纪录，《朱昭阳回忆录：风雨延平出清流》，页91；
延平学院校徽的图像，参见陈忠锦主编，《延平中学走过五十年》，页44。
）
【2】旋风二十年：森正藏，《旋风二十年：解禁昭和里面史》上、下卷（东京：鳟书房，一九四五、一九四六）。