如末世一样的惨苦，不好的消息纷纷而到。
闻家营的鱼塭被水涨而流失，又台南来信说屋租要起【1】十五倍。
我们一个人的努力已不能维持现面了。
自光复以来，接收的贪污，粮食的恐慌，恶疫的流行，天灾的续至：无一不是不好的消息，无一不是末世的场面。
有气慨的人已是流离四散，有志气的人也是埋名闭门。
单单恶虐无道之辈，横行四至而已。

【注】
【1】起：台语，念khí。
涨价。