自昨晚大起风台，早起一见，芎蕉十丛到［倒］九丛，未知园面的损失如何？
有风而无雨，未免太恼农民了，而且黄尘万丈，使人如行地狱之道。
如此光景，米价一定高腾，而治安为难回复，如台南市日日都有强盗。
事到至此，台湾人经济上不但要破产，政治上也要破产了。
我若失了经济上的安全感，政治上的期待性，我们何能建设文化、科学？
风台至下午却换方字［向］（由东北转西北）而加速度，树枝折到［倒］不胜其数，毁瓦飞破又是可惊。
甚至海水变雨水伤害生物。
终日间在家内只待天意之左右。
唉！
人间之弱哉，若用政治上的斗争来对自然斗争，人类何其幸福乎。
自光复以来未如此两03日之间余，已无书可读，也无字可写，电火也不来，粮食也有限，不如早食以渡饥，早眠以过时。
趁这尚有光阴之间，记念我此一生的此01日！
写这几句。