09月3日（火）
今天是“庆祝胜利周年纪念日”【1】
光阴因为甚么这么快过吧［呢］！
日本降伏已经过了一个年，台湾是甚么地方？
常々有胜利？
是不是奇怪么？
下午姊々来了，晚上一块儿上城内去了。
花汽车，假装行列，【2】可是不太热闹，台湾真是享胜利的幸福呀？
没有甚么？
买本
112.00
冰
33.00
残
167.
09月3日（二）
今天是“庆祝胜利周年纪念日”
光阴为何这么快流逝呢！
日本投降已经过了一年，台湾是甚么地方？
常有胜利？
这不是很奇怪吗？
下午姊姊来了，晚上一块儿去城内。
花车、化妆游行，可是不太热闹，台湾真的享受到胜利的幸福吗？
没有甚么？
买书
112.00
冰
33.00
余
167.

【注】
【1】庆祝胜利周年纪念日：由于1945年09月02日为日本与同盟国签订降书之日，因而国民政府乃于本年09月03日于国民政府大礼堂举行庆祝抗战胜利周年纪念典礼，并致祭死难忠烈，首都南京各界亦在公共体育馆举行庆祝大会。
主席蒋中正则前往庐山，参与树立抗战胜利纪念碑的仪式并致词训勉。
而上海、杭州、重庆、汉口、广州、香港、北平、天津、兰州及长春等地，也都举行集会与庆祝活动。
台北则在上午九点于新公园举行庆祝活动，约有党政军机关首长、夏令营青年军、训练团及各人民团体共数万人参与，并有飞机在上空发放宣传单，在市长游弥坚领导行礼后，由行政长官陈仪致词演讲，而后黄朝琴、黄纯青、蒋渭川、唐安国、谢娥等人亦发表演说，再由游弥坚朗诵“向蒋主席致敬电文”后，全体肃立唱胜利歌并放和平鸽，最终于九点四十分高呼口号后结束。
（〈抗战胜利周年
全国热烈庆祝
中枢致祭死难忠烈
首都各界开庆祝会〉，《中央日报》，1946年9月3日，第2版；
〈胜利日万众腾欢
数万市民呼万岁
省垣各界昨热烈庆祝〉，《民报》，第406号（1946年9月4日），第2版；
〈全国热烈庆祝胜利周年
庐山各界举行纪念大会
蒋主席亲莅参加并致词〉、〈首都及各地均热烈庆祝〉，《民报》，第407号（1946年9月4日），晚刊第1版）
【2】假装行列：反装行列，かそうぎょうれつ，变装游行。
当日晚间七点起举行民众火炬化妆及列车化妆游行，由开路马队率先行进，警察训练所乐队随之，后续为摩托车、大会牌额、四大盟国国旗、国父暨主席大画像，以及其他各机关团体之火炬、化妆列车队等，自新公园东侧大门出发，途经明石町、北门町、御成町、双连町、日新町、太平町、末广町、西门町、荣町，于晚间十一点返抵新公园后解散。
（〈夜间火炬及化妆游行各争奇斗妍〉，《民报》，第406号，第2版）